-
1 карьер
-
2 quarry
карьер имя существительное:каменоломня (quarry, stone-pit)открытая разработка (open pit, openwork, quarry)глагол: -
3 quarry
1. n карьер, открытая выработка2. n источник3. v разрабатывать карьер; добыватьboulder quarry — каменный карьер; каменоломня
4. v рыться; выискивать5. n добыча, дичь, преследуемый зверь6. n намеченная жертва7. v преследовать или убивать дичь8. v уст. бросаться на добычу9. v уст. кормиться добычейСинонимический ряд:1. chase (noun) chase; game; hunt; kill; prey; pursuit; the hunted; victim2. excavation (noun) crater; excavation; hole; hollow; lode; mine; pit; shaft; strip mine3. mine (verb) delve; mine -
4 quarry
1. карьер; открытая выемка2. керамическая неглазурованная плитка3. квадратный кусок листового стеклаboulder quarry — каменный карьер; каменоломня
-
5 quarry
[̈ɪˈkwɔrɪ]quarry добыча; преследуемый зверь quarry источник сведений quarry каменоломня, открытая разработка, карьер quarry намеченная жертва quarry разрабатывать карьер, добывать (камень из карьера) quarry разрабатывать карьер quarry рыться (в книгах и т. п.); выискивать факты, информацию (for) -
6 карьер
-
7 quarry
карьер, разрез, открытая разработка; каменоломня; разрабатывать открытым способом•
- limestone quarry
- rock quarry
- sand quarry
- stone quarry
- underground quarry -
8 quarry
карьер, каменоломня, открытая выработка || разрабатывать карьер
* * *
карьер; каменоломня -
9 quarry
- quarry
- n1. карьер; открытая выемка [выработка]
2. керамическая неглазурованная плитка (для полов, реже стен)
3. квадратный кусок листового стекла
- boulder quarry
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
10 quarry
карьер, разрабатывать карьер.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > quarry
-
11 карьер
-
12 quarry
-
13 карьер оборудование
Русско-английский политехнический словарь > карьер оборудование
-
14 quarry
карьер (кен шығарылатын орын), (пайдалы қазбаларды) ашық түрде пайдалану -
15 quarry
-
16 quarry
карьер; каменоломня; добывать -
17 quarry
-
18 quarry
карьер; шахта -
19 quarry
-
20 quarry
̈ɪˈkwɔrɪ I
1. сущ.
1) каменоломня, открытая разработка, карьер to work a quarry ≈ разработать карьер abandoned quarry ≈ заброшенный карьер marble quarry ≈ мраморный карьер stone quarry ≈ каменоломня
2) источник сведений
2. гл.
1) разрабатывать карьер, добывать (камень из карьера)
2) рыться( в книгах и т. п.) ;
выискивать, добывать II сущ.
1) добыча;
преследуемый зверь to bring one's quarry to bay ≈ преследовать добычу to stalk one's quarry ≈ подкрадываться к добыче hunted quarry ≈ преследуемая добыча
2) намеченная жертва карьер, открытая выработка - stone * каменоломня источник (информации, сведений и т. п.) - * for citations источник цитат разрабатывать карьер;
добывать (камень из карьера) - to * limestone добывать известняк рыться (в книгах и т. п.) ;
выискивать (что-л.) - to * in old manuscripts рыться в старых рукописях - to * treasures from old books выискивать ценные сведения в старых книгах добыча, дичь, преследуемый зверь намеченная жертва преследовать или убивать дичь (устаревшее) бросаться на добычу (устаревшее) кормиться добычей quarry добыча;
преследуемый зверь ~ источник сведений ~ каменоломня, открытая разработка, карьер ~ намеченная жертва ~ разрабатывать карьер, добывать (камень из карьера) ~ разрабатывать карьер ~ рыться (в книгах и т. п.) ;
выискивать факты, информацию( for)
См. также в других словарях:
Карьер — горнопромышленное предприятие по добыче открытым способом угля, руд и нерудных полезных ископаемых: песка, строительного камня и др. Карьер в угольной промышленности разрез. Карьер в горнорудной промышленности, иногда рудник. Карьер совокупность… … Финансовый словарь
Карьер — эксплуатационная открытая выработка значительных поперечных размеров, служащая для добычи руды, песка, строительного камня и др. Глубина его может быть незначительной (напр., при добыче песка, гравия и т. п.) или весьма значительной до 400 600 м… … Геологическая энциклопедия
карьер — 1. Место разработки полезных ископаемых открытым способом 2. Самостоятельное горное предприятие [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики горное дело EN 1. quarry1. open cut1. pit2. mining plant DE… … Справочник технического переводчика
карьер — karjeras statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Specialiai įrengtas atvirasis kasinys, iš kurio atviruoju būdu išgaunamos naudingosios iškasenos: akmens anglys, rūdos, žvyras, smėlis, durpės, klintys ir kt. atitikmenys: angl.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
quarry — karjeras statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Specialiai įrengtas atvirasis kasinys, iš kurio atviruoju būdu išgaunamos naudingosios iškasenos: akmens anglys, rūdos, žvyras, smėlis, durpės, klintys ir kt. atitikmenys: angl.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Карьер — Место добычи полезных ископаемых открытым способом. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов 1. место разработки полезных ископаемых открытым способом 2. самостоятельное горное предприятие (Болгарский язык; Български) кариера (Чешский … Строительный словарь
Высокогорный карьер — (a. mountain quarry, mountain open cut, mountain open pit; н. Hochgebirgstagebau; ф. carriere de haute montagne; и. cantera de alta montana) категория карьеров, разрабатывающих м ния п. и. в горн. районах на выс. св. 1000 м над уровнем… … Геологическая энциклопедия
малый карьер — mažasis karjeras statusas Aprobuotas sritis geologija apibrėžtis Žemės savininko ar naudotojo žemės sklype esantis atviras kasinys, iš kurio imamos naudingosios iškasenos skirtos naudoti savo ūkio reikmėms (ne parduoti) ir kurio įrengimo,… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
small quarry — mažasis karjeras statusas Aprobuotas sritis geologija apibrėžtis Žemės savininko ar naudotojo žemės sklype esantis atviras kasinys, iš kurio imamos naudingosios iškasenos skirtos naudoti savo ūkio reikmėms (ne parduoti) ir kurio įrengimo,… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
кар'єр — карьер quarry, pit, open pit mine, opencast, opencut, strip mine *Steinbruch, Tagebau, Grube, Tagebaubetrіeb гірниче підприємство по видобутку рудних та нерудних корисних копалин відкритим способом. Вугільні К. називають розріз . Відкриті гірн.… … Гірничий енциклопедичний словник
Браун, Барнум — Барнум Браун англ. Barnum Brown Д … Википедия
